2 00:00:03,640 --> 00:00:08,520 Karain, il villaggio di Nevsehir è conosciuto come "Villaggio del Cancro". 3 00:00:11,560 --> 00:00:18,320 Come dimostrato dallo studio, l'aspetto di il cancro nelle persone è dovuto al suo suolo. 4 00:00:23,120 --> 00:00:30,380 Si è scoperto che le cause del cancro aumenta anche nei neonati. 5 00:00:32,800 --> 00:00:40,460 Secondo la decisione di TBMM, il villaggio è ora sostituito. 6 00:00:45,100 --> 00:00:49,140 Questo film è stato girato a Karain, dove si è svolto l'evento. 7 00:01:03,820 --> 00:01:12,360 Papà! Papà! Papà!! 8 00:01:15,540 --> 00:01:17,540 Papà! 9 00:01:21,420 --> 00:01:24,940 Papà, dove sei? 10 00:01:49,320 --> 00:01:51,320 Non è la tua faccia. 11 00:01:51,460 --> 00:01:53,800 Sei già nostro. 12 00:01:53,800 --> 00:01:55,659 Tuo padre se n'è andato... 13 00:01:55,659 --> 00:01:57,499 Sei tutto solo qui. 14 00:01:57,780 --> 00:02:01,720 Prendi questo pezzo di specchio e tagliati. 15 00:02:01,780 --> 00:02:03,780 Se ascoltami, 10 00:02:04,220 --> 00:02:06,220 Tuo padre tornerà. 11 00:02:06,220 --> 00:02:07,620 Taglialo. 12 00:02:08,020 --> 00:02:09,560 Taglialo. 13 00:02:09,560 --> 00:02:11,280 Tagliati. 14 00:02:11,420 --> 00:02:13,600 Taglialo!! 15 00:03:00,060 --> 00:03:02,060 Hale! 16 00:03:02,240 --> 00:03:04,240 Hale! 17 00:03:04,240 --> 00:03:05,800 Hale! 18 00:03:31,240 --> 00:03:35,680 Mia figlia era così insistente che, avrebbe giocato con il cane. 19 00:03:37,180 --> 00:03:39,540 Beh, volevo venire qui per ricevere la buona notizia. 20 00:03:39,540 --> 00:03:41,320 È bello che tu sia venuto. 21 00:03:41,320 --> 00:03:43,220 Dai, dimmi se ci sono 22 00:03:43,840 --> 00:03:45,840 Alcune buone notizie! 23 00:03:46,500 --> 00:03:49,760 L'hai chiesto in modo così severo, 24 00:03:49,760 --> 00:03:52,560 Ero imbarazzato. Non c'è niente di cui vergognarsi. 25 00:03:52,800 --> 00:03:55,580 Ho chiesto a Selim, neanche lui dice niente. 26 00:03:55,600 --> 00:03:58,200 Voi due non dite niente, 27 00:03:58,240 --> 00:04:01,100 Come se fossi un estraneo per te. 28 00:04:01,420 --> 00:04:04,400 Domani è il 3° mese siamo stati insieme. 29 00:04:04,420 --> 00:04:06,420 Ha detto che aveva una sorpresa per me. 30 00:04:06,620 --> 00:04:11,600 Ad essere sincero, Azra, Selim è romantico il comportamento non è abituale per noi. 31 00:04:11,740 --> 00:04:16,420 Da quando nostra madre è morta l'anno scorso, non riesce a superarlo. 32 00:04:16,420 --> 00:04:18,420 Viveva con nostra madre. 33 00:04:19,300 --> 00:04:21,980 Naturalmente, la morte di nostra madre ha avuto un effetto negativo su tutti noi. 34 00:04:22,260 --> 00:04:24,820 Ma Selim sta solo migliorando. 35 00:04:26,780 --> 00:04:30,140 And I'm glad when I hear la buona notizia da parte tua. 36 00:04:42,460 --> 00:04:45,380 Azra! Stai bene? 37 00:04:46,940 --> 00:04:51,780 Mi dispiace tanto, Ebru. mi chiedevo. 38 00:04:51,780 --> 00:04:54,360 Va bene, ma sono preoccupato. 39 00:04:54,460 --> 00:04:57,900 La mattina ho la pesantezza la testa, forse per questo. 40 00:04:57,920 --> 00:05:01,680 Vai dentro, riposati un po'. No, I'm okey. 41 00:05:02,060 --> 00:05:04,060 Ascoltami, caro. 42 00:05:04,200 --> 00:05:08,500 vado in vacanza a Mula, vieni con me. 43 00:05:08,500 --> 00:05:10,500 Come posso andare a Ebru? 44 00:05:10,500 --> 00:05:13,140 Non posso dirlo ad Arif, vero? vai in vacanza con tua moglie? 45 00:05:13,320 --> 00:05:16,120 E ho appena iniziato a lavorare qui. 46 00:05:16,340 --> 00:05:18,780 Non preoccuparti, parlerò con Arif, E gli piaci. 47 00:05:18,780 --> 00:05:20,520 ... 48 00:05:20,520 --> 00:05:23,480 No, assolutamente. Per favore, non parlare, mi vergogno. 49 00:05:28,180 --> 00:05:30,180 -Selim. 50 00:05:30,180 --> 00:05:35,260 - Ciao caro, come stai? - Sto bene, Ebru è venuta da me. Stiamo parlando. 51 00:05:35,260 --> 00:05:38,180 - Bene, sicuramente ha chiesto molto riguardo a me, dille che l'ho salutata. 52 00:05:38,180 --> 00:05:40,000 - beh, le dico. 53 00:05:40,060 --> 00:05:42,060 - E ti ha anche salutato. 54 00:05:42,160 --> 00:05:44,800 - ci vediamo domani, ti ricordi? 55 00:05:44,800 --> 00:05:47,720 - No, tesoro, non l'ho dimenticato. - Ok, ci vediamo. 56 00:05:47,720 --> 00:05:50,100 - Ti chiamo più tardi. - Ok, ciao. 57 00:05:50,100 --> 00:05:51,220 - Ciao. 58 00:05:51,360 --> 00:05:54,860 Abbiamo parlato di lui per così tanto tempo e ha chiamato. 59 00:05:55,180 --> 00:05:57,760 Ha chiamato per ricordarmelo di domani sera. 60 00:05:57,760 --> 00:05:59,760 Andrà tutto bene. 61 00:05:59,760 --> 00:06:01,480 ... 62 00:06:01,640 --> 00:06:05,940 Aspetta, lasciami indovinare il tuo caffè allora andiamo. 63 00:06:22,980 --> 00:06:24,980 Non mi piaccio. 64 00:06:27,920 --> 00:06:29,920 Non mi piacciono i miei capelli, i miei occhi. 65 00:06:30,060 --> 00:06:34,020 Non mi piace davvero la mia faccia. 66 00:06:35,240 --> 00:06:38,100 Sento che i miei occhi, i miei capelli, il mio viso non sono miei. Non è mio. 67 00:06:42,060 --> 00:06:44,320 Sei molto bella, 68 00:06:44,460 --> 00:06:46,960 Sono gelosi di te. 69 00:06:47,140 --> 00:06:51,120 Ieri ho detto a mia mamma che Ho visto papà nel mio sogno. 70 00:06:51,580 --> 00:06:54,240 Ma penso che lei non mi creda. 71 00:06:54,240 --> 00:06:56,120 Non hai mai visto tuo padre prima, 72 00:06:57,340 --> 00:06:59,340 Come facevi a sapere che era lui? 73 00:07:01,140 --> 00:07:04,920 Nel mio sogno, lo chiamavo papà. 74 00:07:05,120 --> 00:07:09,620 Sì, è tuo padre. Come lo sai? 75 00:07:09,780 --> 00:07:12,880 Perché conosco tuo padre. 76 00:07:13,120 --> 00:07:16,960 E so dov'è. 77 00:07:19,120 --> 00:07:23,880 Dov'è mio padre? Se mi tagli le dita, dirò. 78 00:07:24,060 --> 00:07:26,940 Non posso farlo. dai, taglialo. 79 00:07:27,080 --> 00:07:29,720 Mi sono tagliato le dita, dirò. 80 00:07:31,540 --> 00:07:37,960 Guarda, c'è una forbice. Tagliateli. 81 00:08:14,680 --> 00:08:17,300 Diciamo adesso. 82 00:08:17,400 --> 00:08:19,660 Dov'è mio padre? 83 00:08:19,700 --> 00:08:22,500 Tuo padre verrà presto 84 00:08:22,620 --> 00:08:25,900 Ma non posso dire dove sia 85 00:08:37,420 --> 00:08:40,400 Hale non sta bene. 86 00:08:40,540 --> 00:08:43,500 La notte scorsa ha avuto un incubo. E ha vomitato del sangue nero. 87 00:08:55,200 --> 00:08:59,120 Azra me ne vado, se succede qualcosa chiamami. Bene, signor Arif. 88 00:11:22,600 --> 00:11:24,600 OH! Ragazza. 89 00:11:24,600 --> 00:11:26,540 Cosa ti è successo? 90 00:11:26,860 --> 00:11:28,860 Qualcosa non va? 91 00:11:30,720 --> 00:11:33,520 Ho avuto le vertigini e sono caduto. 92 00:11:33,520 --> 00:11:36,500 prendiamo un po' d'aria. Dai. 93 00:11:58,040 --> 00:12:01,140 Grazie sorella Fatima, la tua preghiera mi ha davvero aiutato. 94 00:12:01,140 --> 00:12:03,540 Bambina, eri sfortunata. 95 00:12:03,600 --> 00:12:06,540 Pregherò per te e starai meglio. 96 00:12:06,720 --> 00:12:10,840 La sera prega prima di andare a letto. Domani ti curerò con la preghiera. 97 00:12:10,980 --> 00:12:13,380 Bene, sorella Fatima. 98 00:13:57,260 --> 00:13:59,900 Hale! Hale, cosa è successo? 99 00:13:59,900 --> 00:14:01,800 Perché piangi? 100 00:14:01,800 --> 00:14:04,740 Hale, perché hai chiuso la porta? 101 00:14:04,740 --> 00:14:06,220 Per favore, apri la porta, caro. 102 00:14:06,220 --> 00:14:08,760 Non voglio aprirlo, zia. 103 00:14:14,820 --> 00:14:16,820 Cosa le è successo? 104 00:14:16,820 --> 00:14:19,920 Vuole restare sola, lasciala. Uscirà quando vorrà. 105 00:14:19,980 --> 00:14:22,320 Ha fatto un brutto sogno la scorsa notte, quindi è ansiosa. 106 00:14:22,700 --> 00:14:24,700 Oh, Dio! 107 00:14:31,320 --> 00:14:35,860 Mamma, come stai? 108 00:14:39,760 --> 00:14:44,940 Era completamente scomparso ma, 109 00:14:45,180 --> 00:14:47,220 Ha visto suo padre in sogno. 110 00:14:47,399 --> 00:14:49,639 Era appena scomparso 111 00:14:49,820 --> 00:14:53,500 Ma questa ragazza! 112 00:14:53,720 --> 00:14:57,240 È molto triste. 113 00:14:57,320 --> 00:14:59,560 Ha vomitato sangue nero. 114 00:14:59,760 --> 00:15:02,300 Si tagliò. 115 00:15:02,340 --> 00:15:04,340 Ok, mamma. 116 00:15:04,340 --> 00:15:06,280 OK. 117 00:15:06,540 --> 00:15:11,720 Hale ha mangiato qualcosa? No, non lo è. Ma non insistere adesso. 118 00:15:12,800 --> 00:15:15,360 Cos'è successo, mamma? 119 00:15:15,540 --> 00:15:18,640 Azra. Vieni fuori. 120 00:15:18,640 --> 00:15:20,000 La calmerò. 121 00:15:30,980 --> 00:15:32,980 Hale, tesoro. 122 00:15:32,980 --> 00:15:34,720 Vieni con me. 123 00:15:34,720 --> 00:15:38,020 Parliamo, bella mia, vero? 124 00:15:38,020 --> 00:15:41,480 Dimmi cosa è successo? 125 00:15:41,480 --> 00:15:42,820 Vieni dentro. 126 00:15:57,880 --> 00:16:01,940 Ho detto che parlerò con Arif, ti ama. 127 00:16:02,100 --> 00:16:04,960 Ma lei ha detto, non dire per favore. Mi vergogno. 128 00:16:05,160 --> 00:16:07,540 Ragazza molto educata. 129 00:16:07,740 --> 00:16:10,180 Molto timido da parte tua. 130 00:16:10,980 --> 00:16:13,620 Domani sarà il 3° mese visto che stanno insieme. 131 00:16:13,620 --> 00:16:15,620 Selim ha detto che aveva una sorpresa per lei. 132 00:16:16,080 --> 00:16:20,900 In realtà, sono rimasto sorpreso . 133 00:16:21,000 --> 00:16:21,100 ... 134 00:16:21,100 --> 00:16:22,960 Azra è una brava ragazza. 135 00:16:22,960 --> 00:16:24,820 Sarà la sposa della nostra famiglia. 136 00:16:24,820 --> 00:16:26,320 In-şhah-allah, Arıf. 137 00:16:26,420 --> 00:16:30,860 Sono felice che Selim si stia riprendendo un po'. 138 00:16:32,960 --> 00:16:35,600 Elif ha chiamato, hai sentito? 139 00:16:35,600 --> 00:16:36,620 No. 140 00:16:38,580 --> 00:16:42,920 Aspetta, vedrò. 141 00:16:52,780 --> 00:16:55,500 non voglio, 142 00:16:55,500 --> 00:16:57,820 Non voglio che Azra e Selim si sposino. 143 00:16:57,840 --> 00:17:00,400 Elif? Mamma! 144 00:17:00,400 --> 00:17:01,660 Che cosa sta cercando? 145 00:17:01,840 --> 00:17:04,940 Vieni fuori... aahhhh Mi hai chiamato, mamma? 146 00:17:04,940 --> 00:17:06,340 Elif.. 147 00:17:06,380 --> 00:17:09,640 Ero in bagno. Stai bene? 148 00:17:09,640 --> 00:17:11,220 È successo qualcosa? 149 00:17:11,380 --> 00:17:15,020 Mamma, mi fa male la schiena. Che è successo? 150 00:17:15,220 --> 00:17:17,580 Come è successo? 151 00:17:17,580 --> 00:17:18,980 Non lo so, mamma. 152 00:17:27,520 --> 00:17:29,520 Andrà tutto bene. 153 00:17:49,180 --> 00:17:51,920 Selim... te lo proibisco. 154 00:17:52,000 --> 00:17:54,660 Ma tu non mi stai ascoltando. 155 00:17:54,800 --> 00:17:57,780 Allora cosa dovrei fare, ragazzo? 156 00:18:04,460 --> 00:18:07,280 Oh, mio ​​bel povero figlio! 157 00:18:07,800 --> 00:18:09,800 Selim! 158 00:18:09,960 --> 00:18:13,140 Tuo fratello è nato disabile, non avrebbe mai potuto camminare. 159 00:18:13,320 --> 00:18:16,180 Ricordi il giorno in cui morì? 160 00:18:16,380 --> 00:18:19,280 Allora avevi 5 anni. 161 00:18:19,280 --> 00:18:21,040 Eri molto felice quando è morto. 162 00:18:22,220 --> 00:18:24,620 Mi hai detto, mamma, che non amo mio fratello. 163 00:18:24,780 --> 00:18:27,220 Ti ricordi Selim? 164 00:18:27,400 --> 00:18:29,440 Riesci a ricordare? 165 00:18:29,440 --> 00:18:33,600 Vai da tuo fratello e chiedi: 166 00:18:35,340 --> 00:18:40,840 Perché non ti ha mai amato. 167 00:18:42,320 --> 00:18:45,120 Dai, vai da tuo fratello. 168 00:18:45,560 --> 00:18:49,060 Chiedigli perché non ti ama. 169 00:18:49,220 --> 00:18:54,120 Digli che, se sposa Azra, suo figlio sarà proprio come te. 170 00:22:04,780 --> 00:22:08,660 E' stato a causa del tuo errore. 171 00:22:08,800 --> 00:22:11,300 Hai interrotto. 172 00:22:11,400 --> 00:22:13,640 Sbaglio, lo so. 173 00:22:13,840 --> 00:22:16,540 Lui è nostro. 174 00:22:16,540 --> 00:22:18,440 Mio figlio è scomparso a causa tua. 175 00:22:18,580 --> 00:22:20,960 E' stato a causa del tuo errore. 176 00:22:20,960 --> 00:22:22,700 Hai interrotto. 177 00:22:22,700 --> 00:22:24,460 Lui è nostro. 178 00:22:25,700 --> 00:22:28,800 Sarà nostro. 179 00:22:37,400 --> 00:22:40,780 Zia... Zia.. 180 00:22:42,220 --> 00:22:46,020 Hale? Zia. 181 00:22:46,960 --> 00:22:48,960 Zia, sono qui. 182 00:22:49,160 --> 00:22:51,160 Zia.. 183 00:22:51,160 --> 00:22:53,660 Hale! Zia.. 184 00:22:53,840 --> 00:22:56,580 Hale.. 185 00:22:56,640 --> 00:23:00,640 Zia... Zia... Hale.. 186 00:23:00,720 --> 00:23:03,800 Nonna, per favore, lascia cadere quel coltello. 187 00:23:03,800 --> 00:23:05,040 Hale! 188 00:23:05,820 --> 00:23:07,820 Hale... 189 00:23:08,020 --> 00:23:10,220 Hale... dove sei? 190 00:23:12,540 --> 00:23:14,540 Zia.. 191 00:23:16,760 --> 00:23:18,760 Hale! 192 00:23:19,840 --> 00:23:23,580 Zia, devo dirti una cosa. 193 00:23:32,640 --> 00:23:36,600 Hale? Vieni, vieni. 194 00:24:00,760 --> 00:24:05,200 Zia, non guardare indietro. 195 00:24:29,860 --> 00:24:35,440 La nonna prese di nuovo il coltello e scese, L'ho vista e l'ho portata indietro. 196 00:24:36,360 --> 00:24:39,680 È venuto tuo padre, sono andata a trovarlo. 197 00:24:40,480 --> 00:24:43,160 Vieni dentro. 198 00:25:06,820 --> 00:25:08,820 Questa è chiamata la pietra del serpente. 199 00:25:08,940 --> 00:25:13,620 La gente dice molto tempo fa alla Mecca nelle notti sante, 200 00:25:13,800 --> 00:25:16,640 Queste pietre sono state trovate. 201 00:25:16,640 --> 00:25:18,960 Se sei sfortunato, queste pietre ti aiuteranno. 202 00:25:19,060 --> 00:25:21,380 Non tutti sanno come farlo, 203 00:25:22,300 --> 00:25:27,120 Me lo ha insegnato mia nonna. 204 00:25:30,040 --> 00:25:32,940 Rilassati, non aver paura. 205 00:26:40,720 --> 00:26:46,360 Te l'ho spiegato. Non c'è nessun voto. 206 00:26:57,940 --> 00:27:01,580 Mamma, giochiamo con il cane oggi? 207 00:27:01,580 --> 00:27:03,420 Oggi non possiamo. 208 00:27:03,420 --> 00:27:05,540 Quando possiamo andare? Non lo so. 209 00:27:05,580 --> 00:27:09,600 Parlerò con tuo padre, e poi potremo andare. 210 00:27:09,600 --> 00:27:13,220 Mamma, non voglio che mio zio e Azra si sposino. 211 00:27:13,620 --> 00:27:15,800 Elif! 212 00:27:17,400 --> 00:27:19,400 Cos'è successo mamma? 213 00:27:20,240 --> 00:27:22,540 Non c'è niente, andiamo da qui. 214 00:27:40,520 --> 00:27:42,940 Sì, sorella? 215 00:27:42,940 --> 00:27:44,320 Selim, che succede? 216 00:27:44,320 --> 00:27:46,200 Voglio parlare con te. 217 00:27:46,400 --> 00:27:48,580 Forse non è importante, 218 00:27:48,580 --> 00:27:51,480 Ma non posso dirlo al telefono. 219 00:27:51,480 --> 00:27:53,060 Perché? Che è successo? Perché non puoi dirlo al telefono? 220 00:27:53,240 --> 00:27:55,740 Puoi venire a casa mia? per mezz'ora oggi? 221 00:27:55,740 --> 00:27:57,980 Sorella, sono impegnata oggi. 222 00:27:57,980 --> 00:28:00,240 E la sera incontrerò Azra. 223 00:28:00,240 --> 00:28:02,780 Se non è importante, possiamo parlare più tardi? 224 00:28:02,780 --> 00:28:06,380 Ok, ne parliamo, ciao. 225 00:28:11,580 --> 00:28:15,600 Elif cara, non ti piace Azra? 226 00:28:15,600 --> 00:28:19,420 No, mi piace moltissimo, cosa è successo? Non ne ho idea! 227 00:28:19,440 --> 00:28:21,440 Sembra che non ti piaccia. 228 00:28:21,440 --> 00:28:23,380 Io faccio. 229 00:28:23,380 --> 00:28:24,840 OK. 230 00:28:37,800 --> 00:28:41,920 La prenderanno. Uccideranno tutti. 231 00:28:42,140 --> 00:28:44,800 Brucerò tutto. Tutti moriranno. 232 00:28:45,560 --> 00:28:47,560 brucerò tutto.. 233 00:30:24,480 --> 00:30:27,220 Mia zia mi ama moltissimo, 234 00:30:27,300 --> 00:30:29,300 Che ho raccontato del sogno, 235 00:30:29,400 --> 00:30:31,400 Solo lei ci crede. 236 00:30:31,560 --> 00:30:33,560 Non ti credeva, 237 00:30:33,560 --> 00:30:35,360 Te lo ha appena detto, ma non crederci. 238 00:30:35,360 --> 00:30:36,980 Tua zia ti mente sempre. 239 00:30:57,940 --> 00:30:59,940 E neanche tua nonna ti ama. 240 00:30:59,940 --> 00:31:01,860 Perché non le piaccio? 241 00:31:01,860 --> 00:31:04,080 Se mi bruci la faccia, te lo dirò. 242 00:31:04,080 --> 00:31:05,900 Non lo farò. 243 00:31:05,900 --> 00:31:07,500 Brucialo. 244 00:31:07,720 --> 00:31:09,720 Se mi bruci la faccia, te lo dirò. 245 00:31:11,540 --> 00:31:15,480 Ti farà male la faccia. Brucialo. 246 00:31:18,280 --> 00:31:22,120 E tua nonna non ti brucerà la faccia. 247 00:31:22,120 --> 00:31:24,580 Mia nonna non mi farebbe una cosa del genere. 248 00:31:24,840 --> 00:31:28,340 Tua nonna è una donna molto cattiva. 249 00:31:28,340 --> 00:31:30,440 Vuole ucciderti. 250 00:31:30,620 --> 00:31:33,200 Mia nonna non è cattiva, 251 00:31:33,200 --> 00:31:36,060 Lei è malata, mi menti sempre. 252 00:31:36,060 --> 00:31:38,480 Tua nonna è una donna molto cattiva. 253 00:31:38,620 --> 00:31:41,520 La causa della tua malattia è lei. 254 00:31:41,760 --> 00:31:44,400 Vuole ucciderti. 255 00:31:44,540 --> 00:31:47,840 Lei vuole ucciderti, perché ha paura di te. 256 00:31:47,840 --> 00:31:51,500 No, mia nonna mi amava moltissimo. 257 00:31:51,500 --> 00:31:53,000 Lei non ti ama, 258 00:31:53,000 --> 00:31:56,799 Lei sa che ti catturiamo, quindi vuole ucciderti. 259 00:31:56,799 --> 00:31:59,179 Mia nonna non mi ucciderà. 260 00:31:59,180 --> 00:32:01,739 Lei vuole. No, non lo fa. 261 00:32:01,739 --> 00:32:03,399 Vuole bruciarti. 262 00:32:03,420 --> 00:32:07,239 Lei pensa che, se ti uccide, le cose andranno meglio. 263 00:32:07,239 --> 00:32:08,999 Volgi la faccia, 264 00:32:09,000 --> 00:32:10,779 Ti mostrerò una cosa, 265 00:32:10,779 --> 00:32:13,599 E ora mi crederai. 266 00:32:33,140 --> 00:32:35,140 Nonna? 267 00:32:37,780 --> 00:32:39,780 Guarda. 268 00:32:39,780 --> 00:32:41,140 Te l'ho già detto. 269 00:32:41,140 --> 00:32:45,420 Ha cercato di ucciderti... tua nonna! 270 00:32:48,720 --> 00:32:50,720 Pensa che tu fossi lì 271 00:32:50,720 --> 00:32:52,700 Nonna, cosa è successo? 272 00:32:56,560 --> 00:32:58,560 Nonna. 273 00:32:58,620 --> 00:33:03,380 Dai, andiamo da qui. 274 00:33:03,380 --> 00:33:04,880 Svegliati. 275 00:33:28,400 --> 00:33:30,800 Hela, cosa è successo? 276 00:33:30,800 --> 00:33:32,720 Niente mamma, 277 00:33:32,840 --> 00:33:34,840 Sto solo passeggiando con la nonna. 278 00:33:58,280 --> 00:34:00,920 Era un sogno senza senso. 279 00:34:02,260 --> 00:34:05,280 È passato un anno da quando mia madre è morta, 280 00:34:05,280 --> 00:34:07,460 Non ci sono ancora abituato. 281 00:34:09,780 --> 00:34:11,780 E' come se 282 00:34:11,860 --> 00:34:15,400 A volte sembra che lei viva con me in quella casa. 283 00:34:15,580 --> 00:34:17,760 Riposa in pace. 284 00:34:19,320 --> 00:34:22,680 Non dirlo al tuo! 285 00:34:24,180 --> 00:34:27,420 Non voglio allontanarti da me. 286 00:34:27,420 --> 00:34:29,240 È impossibile. 287 00:34:33,220 --> 00:34:35,220 voglio dire, 288 00:34:35,300 --> 00:34:38,120 Ho un passato oscuro. 289 00:34:38,120 --> 00:34:40,340 Non pensarlo, per favore. 290 00:34:40,340 --> 00:34:43,100 Andrà tutto bene. 291 00:34:46,340 --> 00:34:50,240 Venivo qui, ma questa è la prima volta con te. 292 00:34:50,240 --> 00:34:51,720 Bellissimo posto. 293 00:34:51,820 --> 00:34:53,820 sì, è molto bravo.. 294 00:34:53,980 --> 00:34:55,980 Sono venuto per la prima volta. 295 00:34:57,540 --> 00:34:59,540 Azra. 296 00:34:59,640 --> 00:35:02,960 Ti ho portato una sorpresa. 297 00:35:02,960 --> 00:35:07,280 Ti ho portato qualcosa. 298 00:35:08,280 --> 00:35:10,980 So che è troppo presto per quello, 299 00:35:11,100 --> 00:35:13,520 Ma voglio darti questo. 300 00:35:21,580 --> 00:35:25,220 Se accetti questo, 301 00:35:25,360 --> 00:35:27,740 Ti sposerò. 302 00:35:28,980 --> 00:35:30,980 Ti amavo, Azra. 303 00:35:42,020 --> 00:35:44,800 Mia nonna non vorrà uccidermi, vero? 304 00:35:44,800 --> 00:35:46,320 No, tesoro. 305 00:35:46,320 --> 00:35:48,500 Mai. Cosa ti fa pensare così! 306 00:36:15,840 --> 00:36:18,880 Mia nipote non ha nulla a che fare con questa cosa. 307 00:36:19,180 --> 00:36:21,180 Non farle del male. 308 00:36:21,180 --> 00:36:23,340 Sono il colpevole. 309 00:36:23,340 --> 00:36:25,500 Non fare del male a mia nipote in quel modo. 310 00:36:25,500 --> 00:36:26,580 Mia nipote.. 311 00:36:29,020 --> 00:36:31,020 Gulten, Gulten? 312 00:36:32,560 --> 00:36:34,780 Dammi la medicina. 313 00:36:35,060 --> 00:36:38,560 Gulten? Gulten? 314 00:36:38,700 --> 00:36:41,540 Per favore, dammi la mia medicina. 315 00:36:48,540 --> 00:36:51,660 Fammi quell'iniezione. 316 00:37:01,680 --> 00:37:06,720 Quando si discute della vendita di un terreno nel villaggio di Karan, 317 00:37:07,640 --> 00:37:12,760 Mio fratello ha ucciso mio padre con un coltello. 318 00:37:12,920 --> 00:37:16,760 E poi è semplicemente scomparso. 319 00:37:16,960 --> 00:37:21,780 Non ho notizie di mio fratello da 12 anni. 320 00:37:23,300 --> 00:37:27,640 Nessuno sa dove sia. 321 00:37:27,780 --> 00:37:30,580 Come dice mia madre, ha visto tutto. 322 00:37:33,080 --> 00:37:37,240 E nella stanza dove morì mio padre, Ho sentito qualcosa di strano. 323 00:37:37,240 --> 00:37:38,460 Poi mia madre si rese conto che, 324 00:37:38,580 --> 00:37:42,940 è impossibile restare in quella casa. 325 00:37:43,160 --> 00:37:45,840 Quindi, abbiamo lasciato quella casa, 326 00:37:46,000 --> 00:37:49,100 E si stabilì qui. 327 00:37:50,000 --> 00:37:54,580 E non siamo mai più tornati a Karain. 328 00:37:59,360 --> 00:38:03,640 Quando mio fratello è fuggito, non lo ha fatto sapere che sua moglie era incinta. 329 00:38:05,120 --> 00:38:09,760 Non sa nemmeno di avere una figlia. 330 00:38:11,520 --> 00:38:14,540 A volte mi chiedo, 331 00:38:14,680 --> 00:38:17,340 La cui vita è peggiore! 332 00:38:17,460 --> 00:38:21,720 Mio o Hela. 333 00:38:22,080 --> 00:38:26,600 Ha un padre che è un assassino, 334 00:38:26,780 --> 00:38:31,960 Chi non si trova da nessuna parte. Quindi non è normale. 335 00:38:36,460 --> 00:38:41,940 Dopo questi episodi, mia madre sta impazzendo. 336 00:38:42,560 --> 00:38:44,560 Ecco così, 337 00:38:45,980 --> 00:38:49,000 Abitazioni di due malati. 338 00:38:49,020 --> 00:38:53,980 Ho anche una vita con una donna, che non sa dov'è la sua banda. 339 00:40:18,700 --> 00:40:22,660 Zia? Hale! 340 00:40:22,660 --> 00:40:24,180 Possiamo dormire insieme stanotte? 341 00:40:24,180 --> 00:40:26,080 Naturalmente, caro. Dai. 342 00:40:32,060 --> 00:40:34,060 Vieni dentro. 343 00:40:39,680 --> 00:40:43,080 Tienimi, per favore. 344 00:40:43,220 --> 00:40:45,600 Non lasciarmi. 345 00:40:55,800 --> 00:40:57,800 Mamma. 346 00:40:57,800 --> 00:40:59,640 Elif! 347 00:41:00,520 --> 00:41:02,520 Elif? 348 00:41:03,260 --> 00:41:05,260 Mamma, Azra mi ha guardato qui. 349 00:41:05,580 --> 00:41:07,580 Elif! 350 00:41:07,860 --> 00:41:10,680 Mi ha morso le unghie. 351 00:41:10,680 --> 00:41:13,860 Il mio sangue sta sanguinando. Elif. 352 00:41:18,040 --> 00:41:20,040 Elif. 353 00:41:22,020 --> 00:41:24,020 Elif. 354 00:41:25,020 --> 00:41:27,020 Mamma. 355 00:41:27,160 --> 00:41:29,720 Azra mi ha guardato qui. 356 00:41:32,740 --> 00:41:34,740 Elif. 357 00:41:35,460 --> 00:41:37,460 Elif. 358 00:41:37,460 --> 00:41:38,880 mamma, 359 00:41:38,960 --> 00:41:41,740 Azra mi seppellisce nella terra. 360 00:41:46,900 --> 00:41:48,900 Azra mi fa male. 361 00:41:51,440 --> 00:41:53,440 Elif. Elif. 362 00:41:55,260 --> 00:41:58,260 Mi ha forato gli occhi con un ago. 363 00:41:58,340 --> 00:42:00,340 Mi sono ferito gli occhi, è molto doloroso. 364 00:42:03,900 --> 00:42:05,900 Mamma, sono qui. 365 00:42:07,520 --> 00:42:10,820 Azra mi fa male. 366 00:42:19,140 --> 00:42:21,140 mamma, 367 00:42:21,140 --> 00:42:25,240 Azra mi ha appeso qui. 368 00:42:36,640 --> 00:42:39,560 Ebru! 369 00:42:39,900 --> 00:42:43,660 Che è successo? 370 00:45:12,400 --> 00:45:16,260 Cosa fai qui a quest'ora? 371 00:45:16,260 --> 00:45:18,200 Ho dimenticato il telefono in negozio, Sono venuto per quello. 372 00:45:18,340 --> 00:45:21,280 Ok, ci vediamo, Buonanotte. 373 00:45:21,280 --> 00:45:22,580 Ci vediamo, ciao. 374 00:48:19,060 --> 00:48:21,060 Hale! 375 00:48:29,820 --> 00:48:31,820 Hale? 376 00:48:37,760 --> 00:48:39,760 Hale. 377 00:48:56,640 --> 00:49:02,140 Non lasciare che li contamini, la separeremo. 378 00:49:02,140 --> 00:49:03,800 Tua zia è nostra. 379 00:49:03,800 --> 00:49:05,600 Hale! 380 00:49:10,820 --> 00:49:12,820 Mamma. 381 00:49:20,880 --> 00:49:22,880 Tutto riguarda la terra. 382 00:49:24,120 --> 00:49:26,120 Azra. Azra. 383 00:49:26,340 --> 00:49:29,000 Azra, tuo fratello è un malvagio. 384 00:49:57,780 --> 00:49:59,780 Che è successo? 385 00:50:03,040 --> 00:50:06,260 Mamma, cosa dici? 386 00:50:09,180 --> 00:50:11,180 mamma, 387 00:50:11,860 --> 00:50:13,860 Cosa stai facendo? 388 00:50:25,680 --> 00:50:27,680 Zia? 389 00:51:43,660 --> 00:51:45,660 Sayid, tu credi, 390 00:51:45,840 --> 00:51:47,840 Posso fare queste cose stupide? 391 00:51:50,760 --> 00:51:54,860 Lo fai nel tuo sogno? 392 00:51:55,040 --> 00:51:58,560 Non so cosa ho fatto e cosa vedo. 393 00:51:58,800 --> 00:52:01,980 Penso a cosa farò dopo! 394 00:52:03,500 --> 00:52:06,540 L'ho fatto dopo che mi hai visto, giusto? 395 00:52:08,380 --> 00:52:14,060 E non possiamo andare alla polizia in questa situazione. assolutamente giusto. 396 00:52:14,100 --> 00:52:17,960 Ti ricordi dove li hai lasciati? 397 00:52:17,960 --> 00:52:19,400 No, non riesco a ricordare nulla. 398 00:52:20,600 --> 00:52:23,620 E non sai dove hai preso questa borsa. 399 00:52:23,620 --> 00:52:25,620 È necessario mostrare a, 400 00:52:25,620 --> 00:52:26,880 quelli che lo capiscono. 401 00:52:27,200 --> 00:52:30,280 Non sembra bello. 402 00:52:30,460 --> 00:52:34,120 A chi lo mostrerà? Cosa farà? può dirmi dov'è l'oro? 403 00:52:34,120 --> 00:52:35,780 Non lo so neanche io. 404 00:52:35,780 --> 00:52:38,400 Non ne ho idea. 405 00:52:38,400 --> 00:52:40,660 In tal caso, non dirlo a nessuno. 406 00:52:40,660 --> 00:52:42,840 Te l'ho appena detto. 407 00:52:44,260 --> 00:52:46,260 Ci deve essere un mistero. 408 00:52:59,480 --> 00:53:02,720 Benvenuta Ebru. CIAO. 409 00:53:02,720 --> 00:53:05,440 Parleremo semplicemente con Arif e ce ne andremo. 410 00:54:19,920 --> 00:54:21,920 Ciao? 411 00:54:22,940 --> 00:54:26,540 Hai tirato fuori di nuovo quella scatola? 412 00:54:26,540 --> 00:54:27,920 Madre, 413 00:54:29,320 --> 00:54:32,100 Se papà sapesse che stavo per nascere, 414 00:54:32,840 --> 00:54:36,240 Ci lascerebbe ancora? 415 00:54:37,120 --> 00:54:39,120 No, caro. Non se ne sarebbe andato. 416 00:54:41,380 --> 00:54:43,380 Non ha mai saputo di te. 417 00:54:43,400 --> 00:54:45,400 Perché se n'è andato? 418 00:54:45,900 --> 00:54:47,900 non lo sappiamo, 419 00:54:47,900 --> 00:54:50,700 E' semplicemente scomparso. 420 00:54:50,700 --> 00:54:52,300 Quando morirà mio nonno? 421 00:54:54,660 --> 00:54:56,660 Non sei nato allora. 422 00:54:59,920 --> 00:55:01,920 Quindi non mi hanno visto entrambi? 423 00:55:03,460 --> 00:55:05,460 No, tesoro. 424 00:55:28,940 --> 00:55:31,940 Vorrei che tua zia fosse scomparsa invece di tuo padre. 425 00:55:34,440 --> 00:55:37,220 No, non se ne va. 426 00:55:37,220 --> 00:55:39,200 Tua zia vuole ucciderti, 427 00:55:39,200 --> 00:55:40,540 Come tua nonna. 428 00:55:40,540 --> 00:55:42,040 Lei no. 429 00:55:42,900 --> 00:55:44,900 Stai zitto. 430 00:55:44,900 --> 00:55:46,040 Lei no. 431 00:55:46,120 --> 00:55:48,120 Lei non lo vuole. Lei no. 432 00:57:33,620 --> 00:57:35,620 Non vogliono parlare molto. 433 00:57:35,620 --> 00:57:37,280 Ma mi hanno dato un nome. 434 00:57:37,280 --> 00:57:38,400 Qual è il nome? 435 00:57:39,240 --> 00:57:41,240 Zia, stai bene? 436 00:57:41,680 --> 00:57:43,680 Sì, caro 437 00:57:45,400 --> 00:57:48,100 Hai un aspetto molto brutto. 438 00:57:48,100 --> 00:57:49,940 Niente caro. 439 00:57:50,060 --> 00:57:52,420 Sono un po' stanco. 440 00:57:52,420 --> 00:57:54,280 Non ho dormito molto la notte scorsa. 441 00:58:00,380 --> 00:58:04,820 Hale, perché il tuo braccio va così male? 442 00:58:04,820 --> 00:58:06,200 No, non così male. 443 00:58:14,340 --> 00:58:16,340 Per favore, non rispondere, zia. 444 00:58:16,340 --> 00:58:18,540 Non prendere? Perché? 445 00:58:18,660 --> 00:58:21,100 Non rispondere, per favore. 446 00:58:22,160 --> 00:58:24,160 OK. 447 00:58:39,420 --> 00:58:44,980 Mi cambio i vestiti ed entro, ok? OK. 448 00:58:58,260 --> 00:59:00,260 Selim? 449 00:59:00,260 --> 00:59:02,520 Mi spiace, non ne ho avuto la possibilità ricevere. Come stai? 450 00:59:02,520 --> 00:59:04,160 non sto bene 451 00:59:04,160 --> 00:59:05,960 Se sei libero domani, possiamo parlare? 452 00:59:05,960 --> 00:59:07,740 Non so davvero cosa dire, 453 00:59:07,840 --> 00:59:09,840 ma ho bisogno di parlarti. 454 00:59:10,060 --> 00:59:12,060 È successo qualcosa di veramente brutto? 455 00:59:12,180 --> 00:59:15,560 Non lo so, ma non posso dirlo al telefono, 456 00:59:15,700 --> 00:59:18,180 Domani sera verrò a prenderti, ok? 457 00:59:18,180 --> 00:59:20,820 BENE. 458 00:59:20,820 --> 00:59:22,860 Buonanotte, a domani. 459 00:59:22,860 --> 00:59:24,400 Buona notte. 460 00:59:53,940 --> 00:59:57,400 Selim? 461 01:00:04,360 --> 01:00:07,440 Svegliati! Svegliati!! 462 01:00:07,620 --> 01:00:10,820 Selim, figlio mio, Hai gettato tutto l'oro nell'acqua. 463 01:00:10,820 --> 01:00:12,360 Tuo fratello l'ha visto. 464 01:01:48,300 --> 01:01:51,680 Figlio, non mi ascolti, 465 01:01:51,820 --> 01:01:54,200 Ti avevo detto di allontanarti da lei. 466 01:01:54,200 --> 01:01:55,440 Non mi ascolti 467 01:03:13,900 --> 01:03:15,900 Vai da loro, 468 01:03:16,080 --> 01:03:19,200 Sono qui per te. 469 01:03:19,200 --> 01:03:20,820 Vieni qui, figlia. 470 01:03:24,720 --> 01:03:27,920 Vai da loro. 471 01:04:02,740 --> 01:04:06,520 Guarda tua zia dietro di te. 472 01:04:16,120 --> 01:04:18,120 Zia. 473 01:04:49,220 --> 01:04:51,220 Entra in. 474 01:05:19,160 --> 01:05:22,080 non potevo, 475 01:05:22,140 --> 01:05:24,580 Ma lo farai. 476 01:05:48,540 --> 01:05:50,540 Sei già cresciuta, figlia. Non aver paura. 477 01:05:50,540 --> 01:05:51,960 Sei già un membro di questa famiglia. 478 01:05:55,080 --> 01:05:58,020 Tu sei il mio sangue, E' il tuo destino. 479 01:06:08,880 --> 01:06:13,220 È giunto il momento, figlia, Sono con te. 480 01:06:13,939 --> 01:06:15,939 Sarò sempre con te. 481 01:06:18,100 --> 01:06:20,880 Hale vieni, ti aspetto. 482 01:06:30,340 --> 01:06:32,340 Vieni qui caro. 483 01:06:32,500 --> 01:06:36,600 Io non ho paura e tu non hai paura. 484 01:06:50,979 --> 01:06:52,979 Hale, tuo padre è dentro, aspettandoti. 485 01:06:54,960 --> 01:06:56,960 È la tua missione. 486 01:07:01,399 --> 01:07:02,999 Hale! 487 01:07:03,000 --> 01:07:05,240 Lo farai. 488 01:07:09,640 --> 01:07:12,720 Sei il nostro sangue, 489 01:07:12,720 --> 01:07:14,220 Tu sei il membro di questa famiglia. 490 01:07:20,979 --> 01:07:23,699 Aspettavano tutti che tu crescessi. 491 01:07:30,019 --> 01:07:33,259 Solo tu puoi farlo 492 01:07:46,040 --> 01:07:48,040 Zia. 493 01:08:38,920 --> 01:08:42,920 Papà! Papà! 494 01:09:01,900 --> 01:09:06,960 Zia, cosa è successo? Hai avuto un incubo? 495 01:09:06,960 --> 01:09:08,960 Sì, ho fatto un brutto sogno, tesoro. 496 01:09:10,780 --> 01:09:12,780 Cosa hai visto? 497 01:09:12,900 --> 01:09:16,580 Non ha importanza, sono solo sciocchezze. 498 01:09:16,780 --> 01:09:18,960 Hai visto il nonno? 499 01:09:20,260 --> 01:09:22,260 Nonno? 500 01:09:22,260 --> 01:09:24,920 Stavi urlando a papà. 501 01:10:17,840 --> 01:10:19,840 ... 502 01:10:19,960 --> 01:10:22,280 .. 503 01:10:22,540 --> 01:10:24,940 ancora una volta è successa la stessa cosa. 504 01:10:25,020 --> 01:10:27,320 Cosa è successo di nuovo? 505 01:10:27,480 --> 01:10:29,660 Lei non lo sapeva. Lei non lo sapeva. 506 01:10:29,660 --> 01:10:33,300 Nessuno lo sa. Nessuno lo sa. 507 01:10:33,300 --> 01:10:34,680 ... 508 01:11:00,220 --> 01:11:04,980 Mamma, te lo ricordi? 509 01:11:06,600 --> 01:11:08,600 Taglialo questa volta, 510 01:11:09,540 --> 01:11:14,660 Oppure sparirò come mio padre. 511 01:13:41,260 --> 01:13:46,520 Oh, Dio! Ti prego. Ti espongo i miei problemi. 512 01:16:06,940 --> 01:16:12,440 Per favore, proteggimi, Dio, Dio, per favore proteggimi, da tutti i guai e i mali. 513 01:15:17,280 --> 01:15:22,060 Il mio obiettivo è capire quel documento. Allora otterrai ciò che desideri. 514 01:15:22,140 --> 01:15:24,000 Mi menti sempre. 515 01:15:24,000 --> 01:15:25,840 Tuo padre sarà qui presto. 516 01:15:45,860 --> 01:15:49,480 Mamma, papà è arrivato. 517 01:15:51,700 --> 01:15:54,120 Zahir! 518 01:16:40,320 --> 01:16:42,320 Selim? 519 01:16:58,620 --> 01:17:00,620 Selim? 520 01:17:30,180 --> 01:17:32,180 Selim! 521 01:17:32,340 --> 01:17:34,340 Selim! 522 01:17:37,460 --> 01:17:39,800 Selim, cosa è successo? 523 01:17:39,800 --> 01:17:41,620 Cos'hai che non va? 524 01:18:14,860 --> 01:18:18,120 Azra vieni, siamo qui. 525 01:18:19,040 --> 01:18:21,040 Mamma! 526 01:18:30,380 --> 01:18:32,380 Mamma? 527 01:18:32,380 --> 01:18:34,140 Tuo fratello è tornato. 528 01:18:36,360 --> 01:18:38,360 Fratello! 529 01:18:57,700 --> 01:19:00,320 Papà non mi ha nemmeno parlato. 530 01:19:00,660 --> 01:19:02,660 Se lo fai, 531 01:19:05,260 --> 01:19:08,940 Quello che dico, Ti parlerà. 532 01:19:12,060 --> 01:19:15,180 Non posso. 533 01:19:15,180 --> 01:19:16,680 Devi farlo. 534 01:19:16,840 --> 01:19:19,020 Altrimenti tuo padre ti lascerà di nuovo. 535 01:19:21,900 --> 01:19:24,440 Non voglio che scompaia. 536 01:19:24,580 --> 01:19:28,240 Allora devi fare quello che dico. 537 01:19:34,300 --> 01:19:38,760 Perché mi state facendo questo? 538 01:19:43,540 --> 01:19:47,280 Abbiamo sofferto per diversi anni con mia figlia, 539 01:19:47,280 --> 01:19:49,720 A causa di tuo padre, tua madre e te. 540 01:19:49,820 --> 01:19:52,160 La maledizione della tua famiglia, ci ha fatto sentire un inferno. 541 01:19:52,860 --> 01:19:55,600 Molte persone ne soffrono le magie di tuo padre. 542 01:19:55,760 --> 01:19:57,760 Ha commesso un grande peccato. 543 01:19:57,780 --> 01:19:59,780 Molte persone si sono fatte male a causa dei suoi incantesimi, 544 01:19:59,780 --> 01:20:00,920 Ciondoli e sigilli. 545 01:20:00,960 --> 01:20:04,000 Ho visto la gente impazzire, suicidarsi. 546 01:20:04,280 --> 01:20:06,280 Strangolare i loro bambini. 547 01:20:06,280 --> 01:20:07,800 Aveva una connessione con i mali, 548 01:20:07,800 --> 01:20:09,780 con loro rende le persone sue vittime. 549 01:20:09,780 --> 01:20:12,040 Aveva un patto con loro. 550 01:20:12,100 --> 01:20:14,620 Ha scatenato gli spiriti maligni persone innocenti che non conosceva. 551 01:20:14,620 --> 01:20:16,120 E trasformeranno le loro vite in un inferno. in cambio di denaro. 552 01:20:16,340 --> 01:20:19,380 Brucerebbe i morti e convincere la gente a bere la cenere. 553 01:20:19,380 --> 01:20:21,760 e li ha indotti a commettere un grande peccato. 554 01:20:28,200 --> 01:20:30,200 Anche se aveva un cuore oscuro, 555 01:20:30,200 --> 01:20:32,200 E la mente malvagia, 556 01:20:33,420 --> 01:20:35,420 Ama moltissimo tuo fratello, 557 01:20:37,500 --> 01:20:39,500 Più di tutti noi. 558 01:20:42,680 --> 01:20:45,120 Quando tuo fratello si ammalò di cancro, 559 01:20:45,120 --> 01:20:47,080 Tuo padre ha fatto un patto 560 01:20:47,080 --> 01:20:49,040 Con spiriti maligni. 561 01:20:52,040 --> 01:20:54,620 Se guariscono tuo fratello, 562 01:20:54,640 --> 01:20:56,640 Ti darebbe a loro, 563 01:20:56,640 --> 01:20:59,300 e sacrificarti. 564 01:21:00,940 --> 01:21:03,740 Non posso prendere questa decisione da solo. 565 01:21:03,800 --> 01:21:06,000 Anche tu devi approvare. 566 01:21:07,620 --> 01:21:10,620 Non posso portare da solo il peso di questo peccato. 567 01:21:17,300 --> 01:21:19,580 Eravamo tutti d'accordo, 568 01:21:19,580 --> 01:21:21,780 per salvare tuo fratello. 569 01:21:22,440 --> 01:21:24,440 Alcuni mesi dopo, 570 01:21:24,440 --> 01:21:26,440 Il dottore ha detto che tuo fratello è guarito. 571 01:21:26,580 --> 01:21:29,540 E tuo padre ha detto: dobbiamo portare a termine l'accordo. 572 01:21:29,540 --> 01:21:32,920 O che ci perseguitano tutti. 573 01:21:33,080 --> 01:21:36,080 Tuo nonno ha fatto un patto con noi. 574 01:21:36,500 --> 01:21:38,500 Tuo padre è migliorato 575 01:21:38,640 --> 01:21:40,880 Ma non ci hanno dato tua zia. 576 01:21:40,880 --> 01:21:42,300 Quella notte, 577 01:21:42,300 --> 01:21:43,960 Ti abbiamo drogato 578 01:21:43,960 --> 01:21:46,040 E ti ha preparato per essere sacrificato ai demoni. 579 01:21:46,200 --> 01:21:49,280 Ti abbiamo preparato per noi! 579 01:23:12,200 --> 01:23:13,560 L'accordo non è stato rispettato Tua madre lo ha impedito. 579 01:23:13,590 --> 01:23:15,580 Tuo padre ha ottenuto ciò che voleva, non l'abbiamo fatto. 579 01:23:16,400 --> 01:23:21,160 L'accordo non è stato rispettato a causa di tua madre. 580 01:23:26,120 --> 01:23:28,120 Quando eravamo svegli, 581 01:23:28,340 --> 01:23:31,040 il cadavere di tuo padre era a terra, 582 01:23:31,400 --> 01:23:33,400 Tuo fratello era scomparso. 583 01:23:33,400 --> 01:23:35,300 Non l'abbiamo visto fino ad oggi. 584 01:23:35,520 --> 01:23:37,940 Era con noi. 585 01:23:46,360 --> 01:23:48,360 ... 586 01:24:10,780 --> 01:24:14,180 Tua madre è diventata lentamente pazza dopo quel giorno. 587 01:24:15,400 --> 01:24:18,260 Lei diventa pazza perché non ti ha ucciso. 588 01:24:18,360 --> 01:24:21,240 Ecco perché abbiamo preso tuo padre. 589 01:24:21,400 --> 01:24:24,260 Ecco perché non hai mai visto tuo padre. 590 01:24:24,580 --> 01:24:26,580 La preparano per noi. 591 01:24:26,680 --> 01:24:28,680 Ma tua nonna, 592 01:24:29,500 --> 01:24:31,500 Non ho ucciso tua zia. 593 01:24:31,600 --> 01:24:33,600 Ha ucciso tuo nonno. 594 01:24:33,980 --> 01:24:37,620 Se avesse ucciso tua zia niente di tutto questo sarebbe successo. 595 01:24:37,780 --> 01:24:40,420 Mia figlia è diventata così, 596 01:24:40,840 --> 01:24:42,840 a causa tua. 597 01:24:43,000 --> 01:24:46,380 Abbiamo posseduto il suo corpo. 598 01:24:48,000 --> 01:24:51,060 Ora è il momento di pagare per tutto questo. 599 01:24:51,320 --> 01:24:54,520 È ora di portare a termine l'accordo. 600 01:24:57,380 --> 01:25:00,280 Dio, per favore proteggimi e aiutami. 601 01:25:03,600 --> 01:25:06,820 Sei malato perché tua zia non è morta. 602 01:25:07,220 --> 01:25:10,620 Sono successe cose brutte perché perché tua zia non è morta. 603 01:25:11,200 --> 01:25:14,240 Uccidi tua zia e tutto finirà. 604 01:25:15,220 --> 01:25:18,400 Tuo padre ti parlerà se uccidi tua zia. 605 01:25:19,900 --> 01:25:23,680 Tuo padre sarà sempre con te, se uccidi tua zia. 606 01:25:30,380 --> 01:25:32,380 Sei malato perché tua zia non è morta. 607 01:25:32,840 --> 01:25:34,840 Accadranno cose peggiori finché tua zia vive. 608 01:25:37,820 --> 01:25:43,680 Abbiamo stretto un accordo con loro. 609 01:25:43,860 --> 01:25:47,120 Non verrà utilizzato finché tua zia non è morta. 610 01:26:59,940 --> 01:27:04,220 Ti amo così tanto, zia. 611 01:28:50,000 --> 01:28:56,040 Oh Dio, perdona la mia famiglia. 612 01:28:56,040 --> 01:28:58,980 Sali sano e salvo nel tuo paradiso. 613 01:28:58,980 --> 01:29:00,720 Proteggila dal dolore dell'inferno. 614 01:29:00,860 --> 01:29:03,280 Perdonala per tutto quello che ha fatto. 615 01:29:03,540 --> 01:29:07,460 Dio, mostra Marcy al suo cuoricino. 616 01:29:28,640 --> 01:29:31,560 Zia, ti amo così tanto. 617 01:29:31,560 --> 01:29:34,340 Non mi ho mai dimenticato, zia. 618 01:29:36,800 --> 01:29:39,560 Hale, Gulten e Nazile furono trovati morti quella notte in quella stanza. 619 01:29:40,640 --> 01:29:44,200 Nessuno ha più visto Zhir dopo quella notte. 620 01:29:44,520 --> 01:29:50,160 6 mesi dopo, Azra e Selim si sono sposati. E ora vivono a Mula. Hanno una figlia di 3 mesi di nome Hale. 621 01:29:51,160 --> 01:29:55,080 Siccin 5 Sottotitoli in inglese di